"When asked if on any occasion Madeleine was injured, he (Gerry Mccann) says that he has no comments. When questioned, he said that he is the usual driver of the car. In addition to the deponent, the car was also driven by his wife Kate, his sister in law Sandy, and a cousin of Kate’s by the name of Michael."
"When asked if he has anything to add, he said that he has not seen any proof that his daughter Madeleine is dead, and therefore he will continue to search for her in the hope she is alive. He knows nothing more than what has been said."
"The defense lawyer said that he wishes the arguido to be asked again if Madeleine bled. To which he (Gerry Mccann) said it was common for Madeleine to have nosebleeds.He says that he doesn’t know if infact his daughter bled while on holiday in Portugal, because he does not want to be influenced by the news in the Press, regarding the detection of human blood in the apartment where his daughter disappeared."
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/TRANSLATIONS.htm
